Von 1979 bis 2001 arbeitete Ronald Nitschke auch als Synchronautor. Er schrieb für einige Fernsehserien (Magnum, Airwolf, Das Model und der Schnüffler) und über 300 Kinofilme die deutschen Dialogbücher und führte die Synchronregie. Dazu zählen Filme von Mel Brooks, Peter Bogdanovich, Luc Besson, James Cameron, Francis Ford Coppola, Roger Corman, David Cronenberg, George A. Romero, Ken Russell, Martin Scorsese, Tony Scott, Peter Weir und viele andere.

© Ronald Nitschke | 2017